Informationsseite zum Coronavirus

Auf Grund der aktuellen Entwicklungen in der Region Ostwestfalen-Lippe müssen wir alle vorbeugend dazu beitragen, die Gefahr der Ansteckung und Ausbreitung des Corona-Virus und anderer Infektionen zu verringern. Aus diesem Grund sind ab dem 17. Oktober 2020 Patientenbesuche nicht möglich. Zum Schutz aller insbesondere der Patientinnen und Patienten sowie der Mitarbeitenden im EvKB. Wir bitten Sie, sich an unsere Vorgaben zu halten und so zu helfen, das Übertragungsrisiko zu minimieren. 

Besucherregelung

Bis auf Weiteres sind im EvKB keine Patientenbesuche mehr möglich. 

Ausnahmen

Von dieser generellen Regelung ausgenommen sind

• Besuche von schwerkranken Patientinnen und Patienten sind mit der jeweiligen Station abzusprechen.
• Väter von Neugeborenen: Werdende Väter dürfen bei der Geburt des Kindes dabei sein. Wird er in einem Familienzimmer mitaufgenommen, kann er durchgängig dort bleiben. Ein Verlassen und erneutes Betreten der Station bzw. des Krankenhauses ist nicht möglich.
• Besuche von Kindern und Jugendlichen – siehe folgende Tabelle:

Ausnahmen: stets nur in Absprache mit der Station

Registrierstellen

An den Eingängen der Häuser des EvKB befinden sich Registrierstellen. Registrierstellen helfen bei:

• der Umsetzung und Kommunikation der Besuchsregeln
• der Ersteinschätzung nach den bekannten RKI-Richtlinien
• Steuerung der Patientinnen und Patienten insbesondere der Notaufnahmen

Die Registrierstellen sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

Besucherinnen und Besucher mit Ausnahmegenehmigung werden registriert und erhalten eine schriftliche Zutrittsgenehmigung sowie einen Mundschutz. Dabei kann es zu Wartezeiten vor den Registrierstellen kommen. Sie können die Registrierung beschleunigen, indem Sie:

• sich vergewissern, dass der Patient, den Sie besuchen wollen, Sie als Besucher angegeben hat.
• das Dokument Besuchererlaubnis ausgefüllt mitbringen (siehe unten).
• das Dokument "Checkliste für Kurz-Screening" ausgefüllt mitbringen. Es ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar (siehe unten).

Downloads

• Besuchererlaubnis
• Checkliste für Kurz-Screening: Deutsch | Englisch | Arabisch | Türkisch | Russisch | Polnisch

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Nur durch Maßnahmen, die wir gemeinsam umsetzen, können wir das Übertragungsrisiko verringern und so versuchen, alle zu schützen.

Eine geplante Aufnahme im EvKB kann nur erfolgen, wenn vorab ein Test auf COVID-19 durchgeführt wurde. Diese Maßnahme ist ein wichtiger Schritt, um unsere Patientinnen und Patienten, Begleitpersonen von Kindern und unsere Mitarbeitenden zu schützen. Genaue Informationen zur Terminvereinbarung und zu den Abstrichstellen entnehmen Sie bitte den folgenden Dokumenten:

Download

Informationen zur Testung auf Corona-Viren vor geplanter Aufnahme – Erwachsene

Informationen zur Testung auf Corona-Viren vor geplanter Aufnahme – Kinder und Jugendliche

Weitere Infos zur Aufnahme

mehr erfahren

Seit Anfang Mai werden in den Krankenhäusern wieder mehr Patienten versorgt. Das ist dringend notwendig, weil viele Patientinnen und Patienten eine planbare stationäre Therapie wegen der Corona-Pandemie verschieben mussten. Darüber hinaus konnten die Regeln für Patientenbesuche wieder gelockert werden, so dass sich insgesamt wieder deutlich mehr Menschen in den Krankenhäusern befinden.

Um in dieser Situation ein Höchstmaß an Sicherheit für unsere Patientinnen und Patienten, Besucherinnen und Besucher und unsere Mitarbeitenden zu bieten, haben unsere Krankenhäuser mit Sicherheitsmaßnahmen für ihren Schutz vorgesorgt. Das EvKB und Krankenhaus Mara, die im Verbund zusammenarbeiten, folgen dabei den Vorgaben des Robert-Koch-Instituts (RKI), die strikte Trennungen von COVID- und Nicht-COVID-Bereichen vorsehen.

Hier ein Überblick:

• Screening aller elektiv (geplant) einbestellten Patientinnen und Patienten
• Screening aller stationär aufzunehmenden Notfallpatienten, Isolation von COVID-19-Verdachtspatientinnen und -patienten
• 3-Bett-Belegung
  • tritt ein, wenn Belegungsmöglichkeiten in 2-Bett-Zimmern ausgeschöpft sind
  • nur mit negativ gescreenten elektiv einbestellten Patientinnen und Patienten
• Mundschutzpflicht für Patientinnen, Patienten, Besucherinnen und Besucher und Mitarbeitende
• Besuchsregelungen unter strengen Vorgaben
• Erhöhung der Reinigungssequenzen in vielen Bereichen
• Regelhaftes Screening von Patientinnen und Patienten mit Atemwegserkrankungen oder grippeähnlichen Symptomen
• Systematisches Screening bei Patientinnen und Patienten, die in Pflegeeinrichtungen entlassen werden

Download

Informationen zum Tragen des Mund-Nasen-Schutzes (Deutsch)

Informationen zum Tragen des Mund-Nasen-Schutzes (Englisch) – Face Mask (Mouth and Nose) Information for Patients and Visitors

Informationen zum Tragen des Mund-Nasen-Schutzes (Russisch) – Медицинская маска для лица – Информация для пациенток и пациентов, посетительниц и посетителей

Informationen zum Tragen des Mund-Nasen-Schutzes (Türkisch) – Ağız ve Burun Koruması – Hastalar ve ziyaretçiler için bilgiler

Seit dem 4. Mai fahren die Krankenhäuser ihre Kapazitäten stufenweise wieder hoch. Damit sind auch geplante Operationen, ambulante Eingriffe und konservative Behandlungen wieder möglich.

Wichtig: Eine geplante Aufnahme kann nur erfolgen, wenn vorab ein Test auf COVID-19 durchgeführt wurde. Diese Maßnahme ist ein wichtiger Schritt, um unsere Patientinnen und Patienten, Begleitpersonen von Kindern und unsere Mitarbeitenden zu schützen. Der Test auf COVID-19 wird zwei bis drei Tage vor der Aufnahme durchgeführt. In der Regel liegt das Testergebnis innerhalb von 24 Stunden vor.

Genaue Informationen zur Terminvereinbarung und zu den Abstrichstellen entnehmen Sie bitte den folgenden Dokumenten:

Informationen zur Testung auf Corona-Viren vor geplanter Aufnahme – Erwachsene

Informationen zur Testung auf Corona-Viren vor geplanter Aufnahme – Kinder und Jugendliche

Weitere Informationen zu Aufnahme und Entlassung

mehr erfahren

• Erste Ansprechpartner finden Sie über das Bürgertelefon der Stadt Bielefeld unter der Telefonnummer 0521 51-2000 (Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr) oder beim Hausarzt. Bitte rufen Sie an, um in Wartezimmern oder in der Öffentlichkeit eine Ansteckungsgefahr für andere zu vermeiden.
• Außerhalb dieser Zeiten berät die Servicestelle der Kassenärztlichen Vereinigung unter 116117 (bitte keine Vorwahl verwenden).
• Außerdem stellt das Land Nordrhein-Westfalen eine Hotline unter 0211 9119-1001 (Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr) zur Verfügung.

• 1 bis 2 Meter Abstand halten zu anderen Personen.
• Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes.
• Händehygiene einhalten. (Gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife)
• Hustenetikette einhalten. (Z. B. Husten und Niesen in die Ellenbeuge, nicht in die Handflächen).
• Lächeln statt Händeschütteln.

Wie bei anderen Erregern sind sowohl Schmierinfektionen als auch Tröpfcheninfektionen möglich. Welcher Weg die größere Rolle spielt, ist unklar.

Es ist gerade Grippezeit und die Symptome des Coronavirus ähneln denen einer Erkältung. Fieber, Kratzen im Hals, Unwohlsein, manchmal begleitet mit Durchfällen. Schnupfen wird eher selten beobachtet. Bei schweren Verläufen mit massiver Virusvermehrung in den unteren Atemwegen tritt Atemnot auf.

Auszuschließen ist es nicht, allerdings ist das Risiko gering. Die Viren können zwar, soweit bekannt, einige Zeit auf Oberflächen infektiös bleibend überdauern, allerdings sind sie dafür nicht besonders gut ausgestattet. Zudem hätten die Waren überhaupt mit großen Erregermengen kontaminiert werden müssen, was selbst in Epidemiegebieten alles andere als die Regel wäre.

• Wenn man Kontakt zu einer Person im Risikogebiet hatte oder
• wenn man Kontakt zu einem bestätigten Fall hatte.

Menschen, auf die eines dieser Kriterien zutrifft, sollten zunächst zu Hause bleiben und das Gesundheitsamt informieren. Von dort aus wird eine weitere Abklärung erfolgen.
Nur Patienten mit sehr schwereren Symptomen sollten die Notaufnahme aufsuchen. Dabei sollte vorangekündigt werden, dass COVID-19 möglich ist.

Die Probenentnahme erfolgt aus den oberen Atemwegen (Abstriche aus dem Nasen-Rachen-Raum) und ggf. auch aus den tiefen Atemwegen (z. B. Husten-Auswurf).
Die Proben werden durch einen molekularbiologischen Test auf das SARS-CoV-2 hin getestet.

Die Zeitspanne zwischen Übertragung des Erregers und Ausbruch der Krankheit kann nach derzeitigen Annahmen bis zu 14 Tage betragen.

Den überwiegenden Anteil der Coronavirus-Todesfälle machen ältere Personen mit Vorerkrankungen aus. 
Die Datenlage ist noch nicht ausreichend, aber es besteht der Verdacht, dass die Krankheit für Männer gefährlicher ist als für Frauen.

Welche Gefahren bestehen für Kinder und Jugendliche?

Grundsätzlich kann gesagt werden, dass wir aus den Verläufen in den anderen Ländern (vor allem China und Italien) lernen konnten, dass Kinder und Jugendliche wenn überhaupt meist nur sehr milde Symptome aufweisen. Für diese Altersgruppe ist das Corona-Virus also grundsätzlich erstmal nicht so gefährlich. Ausgenommen hiervon sind sicherlich Risikopatienten; hierzu zählen immunsupprimierte Patienten (z. B. mit Chemotherapie), Patienten mit Immundefekten, Patienten mit einer chronischen Herzoder Lungenerkrankung, Patienten mit einer schweren körperlichen Behinderung.

Weitere Fragen hat Prof. Dr. Eckard Hamelmann, Chefarzt unserer Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, beantwortet. Dabei sind Fragen, wie z. B., ob Corona für Kinder und Jugendliche unproblematisch sei, oder wie Sie sich im bei Konkreten Verdachtsfällen auf COVID-19 verhalten sollten.

Alle Fragen und die ausführlichen Antworten finden Sie hier.

Bis jetzt gibt es weder Hinweise, dass Haustiere wie Hunde oder Katzen an Covid-19 erkranken oder es übertragen.

Die Krankheit, die von dem Virus Sars-CoV-2 ausgelöst wird, heißt offiziell COVID-19 (Coronavirus Disease 2019)

Obwohl die Erreger von Sars und COVID-19 sich ähneln, unterscheiden sie sich offenbar. COV-2 ist möglicherweise infektiöser, da anders als bei Sars das Virus auch von Personen, die keine oder nur sehr milde Symptome zeigen, übertragen werden kann.